盘天下 | 免费精选资源分享

作者简介

受访人
藤本健太郎 平面 设计 师
1973年出生于 日本 北海道，毕业于日本 工学 院专门学校设计学科。曾加入设计 团队 “Nendo Graphixxx”，曾 工作 于设计公司SPICE Inc.。之后参与日本最初的 网络 杂志《teleparc》的设计，担任过 音乐 频道“MTV Japan”的 艺术 总监，2003年，开始成为自由职业者。
笹原宏之 语言 学家
1965年出生于东京。早稲田大学教授、 文学 博士。博士生导师。任文部 科学 省“常用汉字表”、法务省“人名用汉字”、日本 国语 辞典、日本国语教科书的委员及干事。
中村伸夫 书道家
1955年出生于福井县，毕业于东京 教育 大学。师从于书法家今井凌雪（1922~ 2011 年）。筑波大学 美术 专业书法课程教授， 中国 书法史研究者。著有《木简竹简》《中国 近代 的书法家》等书、现任读卖书法会常任理事、日本书艺院常务理事。
滨田祐史 摄影 师
1979年出生于大阪，2003年毕业于日本大学 艺术学 部写真学科。 2006 年成为自由摄影师，2011年凭借作品“ photo graph”， 2013 年凭借作品“Primal Mountain”获得 英国 “Magenta Foundation, Flash Forward Emerging Photographer”摄影奖的新人摄影师奖项，并参加该奖的 世界 巡展。 2014 年出版摄影集《photograph》。
撰稿人
萧西之水
新锐日史作家，曾广泛游学于美、澳、日等环太平洋国家。 出版书籍 《谁说日本没有 战国 》《最懂！日本战国》。
刘联恢
旅居日本多年，现为北京第二 外国 语大学汉语学院教师，专职教授外国留学生汉语和中国 文化 ，每年为日本京都外国语大学等学校的暑期访华团做中国文化讲座。
夏目家的小诗哥
宅男。被 动漫 启蒙开始专注研究日本文化，自学了日语偶尔做做短漫的汉化和日文歌翻唱。
毛丹青
外号“阿毛”，中国国籍。北京大学毕业后进入中国 社会 科学院 哲学 所，1987年留日定居，做过鱼虾生意，当过商人，游历过许 多国 家。2000年弃商从文，中日文著书多部。现任神户国际大学教授，专攻日本文化论。
刘联恢
旅居日本多年，现为北京第二外国语大学汉语学院教师，专职教授外国留学生汉语和中国文化，每年为日本京都外国语大学等学校的暑期访华团做中国文化讲座。
吴东龙
从事设计观察的作家、讲师、设计师，也是课程与书籍的规划者。在多面向的设计工作里，长期关注日本的设计场域，著有《设计东京》 系列 书籍，作品见于两岸三地。现在是“东喜设计工作室”、 创意 聚落“地下连云 企业 社”负责人。
田原
1965年生，诗人、翻译家、日本文学博士。城西国际大学教授，出版有 诗集 、文学专著和译著二十多种。
LING
本名李凌彪，广东广州人，男性 漫画 家。作品主题风趣活泼，画风简洁明快，有着浓厚的日系漫画色彩。代表作《超合金社团》《邻居家是画漫画的阿幺》。 连载 中作品：《红叶琉璃》《龙刃》。同时，以“MIHARU”为笔名进行同人创作。
特别鸣谢
藤本健太郎、笹原宏之、中村伸夫、滨田祐史

内容简介

《知日•和制汉语》特集是《知日》系列的第28本！

隋唐时期，日本 学习 了中国的汉字，发扬了自己的语言；明治时期，日本用汉字翻译西洋文献，中国又将它们吸收回国，壮大了汉语的内涵。汉字的一来一往，牵连出两个国家一衣带水的联系。透过对中日两国汉字的比较，还可以了解 文字 背后的国家文化。现在使用的汉语中，究竟有多少来自日语？那些虽是汉字，中国人却不认识的字，到底是怎样形成的？日本还有多少古怪 有趣 的人名地名？从语言出发，从另一个角度了解日本吧！

据说，中国人现在使用的日常汉语中，有三分之一都来自日本人的创造。日语由平假名、片假名和汉字三个部分组成。对于看惯了中文汉字的人来说，日语汉字中有些汉字让你马上就能猜透它的意思，有些汉字，让你 回忆 起了古文书上的风景，而有些汉字，却会让你觉得好陌生。这个让我们备感亲切又陌生的词汇体系中，究竟有哪些造词秘密？日本人又创造了哪些汉字逆输入中国？《知日•和制汉语》特集，全方位介绍不同类型的日本汉字和词语，带你了解这个看似熟悉却又陌生的文字体系。

特集囊括：

丰富学术知识：

和制汉语的造词原理是什么？

造词 人物 们用汉字传达了怎样的概念？

哪些字是日本的“国字”？

四字熟语与中国的成语有哪些异同？

和制汉语VS中文译词，谁是王者？

轻松 生活 常识：

代表日本47都道府县的风土汉字。

街头看板上的和制汉语。

衣食住行中的造字智慧。

年度汉字背后的意义。

汉字在流行文化和传统文化中的交互感染。

有趣的日本地名。

字体设计的艺术。

动 植物 、姓名中独特的汉语……

专访看板摄影师藤本健太郎、日本“国字研究第一人”早稻田大学教授笹原宏之、书道大家中村伸夫，探寻 现代 日本人对汉字的态度和展望。

受访人

藤本健太郎 平面设计师

1973年出生于日本北海道，毕业于日本工学院专门学校设计学科。曾加入设计团队“Nendo Graphixxx”，曾工作于设计公司SPICE Inc.。之后参与日本最初的网络杂志《teleparc》的设计，担任过音乐频道“MTV Japan”的艺术总监，2003年，开始成为自由职业者。

笹原宏之 语言学家

1965年出生于东京。早稲田大学教授、文学博士。博士生导师。任文部科学省“常用汉字表”、法务省“人名用汉字”、日本国语辞典、日本国语教科书的委员及干事。

中村伸夫 书道家

1955年出生于福井县，毕业于东京教育大学。师从于书法家今井凌雪（1922~2011年）。筑波大学美术专业书法课程教授，中国书法史研究者。著有《木简竹简》《中国近代的书法家》等书、现任读卖书法会常任理事、日《知日·和制汉语》艺院常务理事。

滨田祐史 摄影师...

下载地址

• 诚通网盘 提取码：8866
• 迅雷网盘 提取码：pwcw

本站夸克网盘「短剧」精选资源合集：https://pan.quark.cn/s/0f27fae4301e