作者简介
实藤惠秀(sanetou Keishuu， 1 896—198 5 )，1926年毕业于早稻田大学 文学 院 中国 文学系，1930年毕业于东京外 国语 学校中国语专修科，1938年到中国研修，1949年起任早稻田大学 法学 院及 教育 学院教授，1960年以论文《中国人留学 日本 史》荣获日本 国家 文学博士学位，1967年从早稻田大学退休。从上世纪30 年代 起就从事中国语学、文学及 近代 中日 文化 交流史的研究并翻译中国文学作品，在中日文化交流史方面造诣极深。著有《日本文化对中国的影响》(1940)、《近代中日文化论》(1941)、《中国人留学日本史》(1960；1970增补)、《中日非友好 历史 》(1973)、《近代中日交流史话》(1977)、《中国留学生史谈》(1981)等，与郑子瑜合作编校《黄遵宪与日本友人笔谈遗稿》，并翻译了黄遵宪《日本杂事诗》、王瑶《 现代 中国文学讲义》、老合《四世同堂》等。 谭汝谦(Tam Yue-him／Tan Ruqian，1941— )， 美国 普林斯顿大学 哲学 博士(日本史专业)。曾长期任教于香港中文大学历史系，现为美国默士达(Macalester)大学 史学 教授。 林启彦(Lam Kai-yin／Lin Qiyan，1947— )，香港大学历史系哲学博士。长期任教于香港浸会大学历史系，教授、博士生导师，兼任 近代史 研究中心副主任等职。
内容简介
《中国人留学日本史(修订译本)》，《中国人留学日本史》以大量第一手资料，包括书信、 日记 、著译书刊、 口述 史料 以及档案文牍等为据，详述这一留学 运动 的缘起和演变、留日学生就读的学校和课程及组织、活动，并专章讨论留日学生对中国近代 社会 思想 、 政治 、教育、文学、 语言 、翻译、出版等各方面的贡献和影响。此次以香港中文大学1982年版的中译本为底本修订，纠正了谬误，并增加了有关作者学术成就的述评 文字 ，以飨读者。
实藤惠秀(sanetou Keishuu，1896—1985)，1926年毕业于早稻田大学文学院中国文学系，1930年毕业于东京 外国 语学校中国语专修科，1938年到中国研修，1949年起任早稻田大学法学院及 教育学 院教授，1960年以论文《中国人留学日本史》荣获日本国家文学博士学位，1967年从早稻田大学退休。从上世纪30年代起就从事中国语学、文学及近代中日文化交流史的研究并翻译中国文学作品，在中日文化交流史方面造诣极深。著有《日本文化对中国的影响》(1940)、《近代中日文化论》(1941)、《中国人留学日本史》(1960；1970增补)、《中日非友好历史》(1973)、《近代中日交流史话》(1977)、《中国留学生史谈》(1981)等，与郑子瑜合作编校《黄遵宪与日本友人笔谈遗稿》，并翻译了黄遵宪《日本杂事诗》、王瑶《现代中国文学讲义》、老合《四世同...
评论列表
发表评论