作者简介
伏尔泰， 法国 启蒙 思想 家、 文学 家、 哲学 家，是十八世纪法国资产阶级启蒙 运动 的旗手，被誉为“法兰西思想之王”、“法兰西最优秀的诗人”、“ 欧洲 的良心”。伏尔泰不仅在哲学上有卓越成就，也以捍卫公民自由，特别是 信仰 自由和司法公正而闻名。他曾两次被捕入狱，主张开明的民主制度，强调自由和平等。尽管在他所处的时代审查制度十分严厉，伏尔泰仍然公开支持 社会 改革 。他的论说以讽刺见长，常常抨击基督教会的教条和当时的法国 教育 制度。雨果曾评价说：“伏尔泰所代表的不是一 个人 ，而是一个世纪。”他提倡卢梭所倡导的天赋人权，认为 人生 来就是自由和平等的，一切人都具有追求生存、追求幸福的权利，这种权利是天赋予的，不能被剥夺，这就是天赋人权思想。
吴模信先生是商务印书馆老译者， 南京 大学法语教师，长期从事法语教学 工作 。独译《菲利普二世时代的 地中海 和地中海 世界 （下册）》（商务印书馆）、《犹太教史》（商务印书馆）、《 凯撒 》（商务印书馆）、《自报家门》（中译法，汪曾祺 自传 ，刊载于《 中国 文学》法文版， 1 989.1）、《晨雾》（中译法，中篇 小说 ，作者郑义，刊载于《中国文学》法文版，1989.3）。与人合译《傅立叶选集》（商务印书馆）、《路易十四时代》（商务印书馆）、《 风俗 论》（商务印书馆）、《十九世纪法国名家名作选》（江苏人民出版社）、《雨果评论汇编》（安徽人民出版社）、《黑 非洲 政治 问题》（世界知识出版社）、《昆虫记》（花城出版社）、《法国 文化 史》（华东师范大学出版社）。主编《法语成语双解词典》（江苏人民出版社）。
内容简介
法国国王路易十五其人，历来褒贬者均有之。《路易十五时代 简史 》是法国启蒙思想家、文学家、哲学家、 史学 家伏尔泰的作品之一，叙述了路易十五在位时期，即法国封建王朝由盛转衰时期的情况，涉及当时法国的 宗教 、 法律 、思想方面等。这也是伏尔泰治史及为人 传记 的特点，一反 罗马 、 希腊 史家的以政治、 军事 为主，兼论当时帝王将相的写法，而是把 人物 置于时代范围内加以评述，写时兼及财贸、宗教、文化等领域。《路易十五时代简史》由我馆老译者吴模信先生翻译完成，译文通顺而有文采，四字形容词连用较多，有些词句风格较为古雅，非常符合原书作者及时代风格。
伏尔泰，法国启蒙思想家、文学家、哲学家，是十八世纪法国资产阶级启蒙运动的旗手，被誉为“法兰西思想之王”、“法兰西最优秀的诗人”、“欧洲的良心”。伏尔泰不仅在哲学上有卓越成就，也以捍卫公民自由，特别是信仰自由和司法公正而闻名。他曾两次被捕入狱，主张开明的民主制度，强调自由和平等。尽管在他所处的时代审查制度十分严厉，伏尔泰仍然公开支持社会改革。他的论说以讽刺见长，常常抨击基督教会的教条和当时的法国教育制度。
雨果曾评价说：“伏尔泰所代表的不是一个人，而是一个世纪。”他提倡卢梭所倡导的天赋人权，认为人生来就是自由和平等的，一切人都具有追求生存、追求幸福的权利，这种权利是天赋予的，不能被剥夺，这就是天赋人权思想。
吴模信先生是商务印书馆老译者，南京大学法语教师，长期从事法语教学工作。独译《菲利普二世时代的地中海和地中海世界（下册）》（商务印书馆）、《犹太教史...
评论列表
发表评论