盘天下 | 免费精选资源分享

从囚徒到文化大师

出版刊物 2025-01-03 627 0


作者简介

瓦列里·波波夫,1939年出生, 俄罗斯 著名作家,圣彼得堡作家协会主席。1963年毕业于列宁格勒电 工学 院,曾做过工程 设计 工作 。1965年起开始创作,是位多产作家。重要作品有《寻常一步》《暗室》《猛虎之恋》《第三次呼吸》《多甫拉托夫》(同样入选 “名人 传记 ”丛书)等。作品被译为英、法、波、德、中等多国 语言
译者谷羽,19 4 0年生,南开大学外语学院教授,资深 翻译 家,天津作家协会会员,圣彼得堡作家协会会员。主要译著有《俄罗斯名诗300首》《普希金诗选》《茨维塔耶娃诗选》等多部诗集,传记《茨维塔耶娃: 生活 与创作》《女儿的 回忆 :缅怀玛丽娜?茨维塔耶娃》,主持翻译四卷本《白银时代俄罗斯 文学 史》,1999年获得俄罗斯联邦 文化 部颁发的普希金奖章。

从囚徒到文化大师

内容简介

俄罗斯的二十世纪,被称为利哈乔夫的世纪。他被誉为“俄罗斯知识分子的良心”、“俄罗斯 民族 的良心”。可以说,利哈乔夫和普希金一样,也为自己树立了一座非人工的纪念碑,成为20世纪俄罗斯众望所归的 人物 。许多权柄在握、不可一世的大人物,来去匆匆,成了时代的过客,唯独德米特里·利哈乔夫巍然屹立,英名长存。

瓦列里·波波夫怀着敬意创作的这部传记,“不虚美,不隐恶”:回顾俄罗斯著名学界领袖和公共知识分子利哈乔夫的光辉一生,再现了他的种种优秀品德和他对俄罗斯民族的杰出贡献;同时也不回避他与其他学者的矛盾、与当局的妥协,对之做出了较为公正的判断;对他的 家庭 生活,也留下了忠实的纪录,让人动容和叹息。译者为翻译这部著作做了大量工作,字斟句酌,保证了译文的质量。

瓦列里·波波夫,1939年出生,俄罗斯著名作家,圣彼得堡作家协会主席。1963年毕业于列宁格勒电工学院,曾做过工程设计工作。1965年起开始创作,是位多产作家。重要作品有《寻常一步》《暗室》《猛虎之恋》《第三次呼吸》《多甫拉托夫》(同样入选 “名人传记”丛书)等。作品被译为英、法、波、德、中等多 国语 言。

译者谷羽,1940年生,南开大学外语学院教授,资深翻译家,天津作家协会会员,圣彼得堡作家协会会员。主要译著有《俄罗斯名诗300首》《普希金诗选》《茨维塔耶娃诗选》等多部诗集,传记《茨维塔耶娃:生活与创作》《女儿的回忆:缅怀玛丽娜?茨维塔耶娃》,主持翻译四卷本《白银时代俄罗斯文学史》,1999年获得俄罗斯联邦文化部颁发的普希金奖章。

下载地址

闲趣赚

转载请注明出处,本文链接:https://www.80srz.com/pantx/63413.html

(0)
收藏 (0)

评论列表