作者简介
作者：福楼拜（1821-1880）， 法国 著名现实主义作家。作品有《包法利夫人》《情感 教育 》《三故事》《布瓦尔与佩库歇》等。被誉为“ 西方 现代 小说 的奠基者”。译者：刘方，女，1932年生，曾是第一批解放西藏的女兵。 5 年后转业，先 学习 俄文，后进入 南京 大学外语系学习法语。毕业后，先在中央电视台 工作 ，1979年转到外文局《 中国 文学 》杂志社从事翻译工作。译有大量中外长中短篇小说，如巜穆斯林的葬礼》《少年天子》《老子》及福楼拜的《圣·安东尼的诱惑》雨果的《冰岛恶魔》、巴尔扎克的小说和 杂文 ，加嫪的《鼠疫》以及凡尔纳的《格兰特船长的儿女》，《都德小说选》和蒙田、普鲁斯特、杜拉斯等人的作品。2013年，凭借译作《布罗岱克的报告》荣获鲁迅文学奖及傅雷出版翻译奖。
内容简介
★★★★★一部堪称 人类 愚昧与无知的百科全书的长篇小说
★★★★★福楼拜终极之作《布瓦尔与佩库歇》国内首次出版单行本
★★★★★译者刘方 获鲁迅文学奖及傅雷出版翻译奖
布瓦尔和佩库歇是两名抄写员，且都是平庸的大龄男青年，两人在一次偶然相遇中火速变成朋友。一天布瓦尔得到了自己亲生父亲一笔数量不小的遗产后，两人便果断辞职，跑到乡下买了套带地产的小别墅，过上了“神仙 生活 ”。
两人闲暇的生活很快被艰苦的“ 科学 研究”事业占满，他们研究新式 农业 技术 、探索 医学 生物 、考察 历史 与 古文 物、批判过文学与 戏剧 、思索 宗教 哲学 ，还一度想投身于教育事业……但终究一事无成，统统半途而废。
★★★作者：福楼拜（1821-1880），法国著名现实主义作家。作品有《包法利夫人》《情感教育》《三故事》《布瓦尔与佩库歇》等。被誉为“西方现代小说的奠基者”。
★★★译者：刘方，女，1932年生，曾是第一批解放西藏的女兵。5年后转业，先学习俄文，后进入南京大学外语系学习法语。毕业后，先在中央电视台工作，1979年转到外文局《中国文学》杂志社从事翻译工作。译有大量中外长中短篇小说，如巜穆斯林的葬礼》《少年天子》《老子》及福楼拜的《圣·安东尼的诱惑》雨果的《冰岛恶魔》、巴尔扎克的小说和杂文，加嫪的《鼠疫》以及凡尔纳的《格兰特船长的儿女》，《都德小说选》和蒙田、普鲁斯特、杜拉斯等人的作品。2013年，凭借译作《布罗岱克的报告》荣获鲁迅文学奖及傅雷出版翻译奖。
评论列表
发表评论