作者简介
作者：[ 苏联 ]弗·克·阿尔谢尼耶夫（1872—1930），苏联远东考察家、 地理 学家、 民族 学家和作家。俄国地 理学 会会员、俄国东方学会会员，曾担任哈巴罗夫斯克（伯力） 博物馆 馆长。他开创了俄国文艺 科普 地方志流派的先河，曾发表六十余部作品，最为著名的即是堪与梭罗《瓦尔登湖》相媲美的 自然 主义 文学 经典 《在乌苏里的莽林中》。译者：西蒙，原名郑建新，1986年毕业于 中国 社会 科学 院研究生院 新闻 系，硕士。曾供职于人民日报社和中国 社会科学 院苏联 东欧 研究所。中国翻译家协会专家会员。自1989年长期旅居俄罗斯，从事翻译和 文化 交流。著有《俄罗斯证人——目击 历史 漩涡20年》《在历史祭坛上：戈尔巴乔夫的命运》《多面 普京 》等及译作《达·芬奇传》。
内容简介
这部影响著名作家张炜数十年创作、感人至深的自然主义“隐秘经典”，俄罗斯著名 旅行 家、地理学家阿尔谢尼耶夫通过实地考察，精心呈现100多年前乌苏里地区的特有风貌：壮美苍茫的原始丛林，险峻挺拔的山峰，纵横密布的河流，丰饶的动 植物 ，暴风雨，暴风雪， 生活 其间的各民族的习俗、故事，以及探险队在旅途中的各种遭遇……处处可见作者对大自然的敬畏、热爱， 人类 如何与大自然和谐相处的 思想 。
直到现在，我还没有读到哪一部荒野之诗比《在乌苏里的莽林中》更美，滋味更绵长、更丰富从容，也更激动人心。这部作品冷静而激越，实在难以超越。
——著名作家张炜
1.《在乌苏里的莽林中（上、下）》是苏联地理学家阿尔谢尼耶夫于 20世纪 初在乌苏里地区考察后写出的地理考察报告，也是一部堪与梭罗《瓦尔登湖》相媲美的自然主义文学经典。其主题是人与自然的关系，这是人类面临的永恒课题。今天，这个问题甚至变得比任何时候都更为紧迫和突出。这也是阿尔谢尼耶夫的作品不断被一代又一代读者津津乐读的原因。
2.作品属于俄语经典著作，文笔质朴，描写生动优美， 人物 形象刻画鲜明。原著影响较大， 日本 电影 大师黑泽明根据《在乌苏里的莽林中（上、下）》改编的电影 《德尔苏•乌扎拉》引起国际影坛轰动，获得1975年奥斯卡最佳外语片奖。《在乌苏里的莽林中（上、下）》对黑泽明导演的影迷及文学、 人类学 爱好者有一定的号召力。
3.《在乌苏里的莽林中（上、下）》不少篇幅描述了乌苏里地区的大量中国人居民点，他们在这里从事 农业 、手 工业 、畜牧业、 交通运输 业、 商业 、开采业等 经营 活动。可见最早在这里繁衍生息的是中国人，他们是乌苏里地区的开拓者，对这里的发展做出了重要贡献。这些资料对我们研究乌苏里地区的历史，有一定的参考价值。
《在乌苏里的莽林中（上、下）》是苏联地理学家弗·克·阿尔谢尼耶夫于20世纪初在乌苏里地区考察后所写的地理考察报告，其报告既描写了美丽的乌苏里自然风景，也涉及了生活其间的俄罗斯远东地区以及中国东北的 人文 风情。在考察原始森林时，阿尔谢尼耶夫遇到了一位向导——赫哲族老猎人德尔苏·乌扎拉。老猎人德尔苏对山林无比熟悉，能灵敏嗅到 动物 的气息、辨别人和动物的足迹等等，他凭借高超的生存本领，数度帮助阿尔谢尼耶夫和他的队伍渡过难关，多次救了阿尔谢尼耶夫等 人性 命。《在乌苏里的莽林中（上、下）》既有学术价值，又有 艺术 审美价值，是一部精彩的自然主义文学力作。
评论列表
发表评论