内容简介
夏目漱石是 日本 现代 文学 史上明治、大正时期的杰出作家,是日本现代文学的重要奠基人之一。他的著作以想像丰富、文词精美见称。《哥儿》和《心》是夏目漱石的不朽名篇,一篇是他早期的代表作,批判 社会 现实的丑恶;一篇是他晚期的代表作,批判人们 心灵 深处的丑恶。《哥儿》为“20世纪 外国 名家精品”系列中的一本,就收录了这两篇 小说 。 一百年来,这两篇作品一直深受日本读者的喜爱,影响了一代又一代人,相信这《哥儿》也能为我国读者带来愉快和启迪。
夏目漱石NatsumeSōseki
(1867.2.9-1916.12.9)
本名夏目金之助,作家、评论家、 英文 学者。代表作品有《我是 猫 》《少爷》《心》等。
夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“国民大作家”。他对东 西方 的 文化 均有很高造诣。 写作 小说时他擅长运 用对句、迭句、幽默的 语言 和新颖的形式。他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。
由于夏目漱石对日本文学的伟大贡献,他的头像曾被印在日元壹仟面值的钞票上。也因此很多日本年轻人会戏称他为“之前壹仟日元上的欧吉桑”。
译者简介
徐建雄,“质检派”译者,在“质检”的基础上追求精准、优美的译文。
翻译代表作:《舞姬》(森鸥外)《美丽与哀愁》(川端康成)《御伽草纸》(太宰治)《少爷》(夏目漱石)《我是猫》(夏目漱石)。
评论列表
发表评论