作者简介
安徒生（1805—18 7 5），丹麦作家、诗人，因其 童话 作品而闻名于世，其中最著名的童话 故事 作品包括《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《国王的新衣》《海的女儿》等。他的作品被 翻译 成150多种 语言 ，成千上万册童话书在 全球 陆续发行 出版 。他的童话故事还激发了大量 电影 、舞台剧、芭蕾舞剧、电影和 动画 等的创作。译者叶君健（191 4 —1999），笔名马耳，湖北黄安（今湖北红安）人，著名作家、翻译家、 儿童 文学 家。他通晓多种语言，以翻译安徒生童话而享有盛誉。1933年入武汉大学攻读 外国 文学。先后任重庆大学、中央大学 英文 教授。1944年赴英讲学，后在 英国 剑桥大学研究 欧洲 文学，并开始用英文创作。1949年回国，1951年创办英文刊物《 中国 文学》。译著有《安徒生童话全集》、梅里美的《加尔曼》和斯坦贝克的《月亮下落》等。
内容简介
·全集12册，一年12月拥抱童话 人生
·精装圆角便携口袋本，随时重温童年幻梦
·丹麦安徒生 博物馆 推荐版本，官方LOGO纪念
·翻译家叶君健 经典 全译本，166篇童话故事全收录
·安徒生剪纸元素封面，丹麦原版木刻插图
“我用我的一切感情和 思想 来写童话，但是同时我也没有忘记成年人。当我写一个讲给 孩子 们听的故事的时候，我永远记住他们的父亲和母亲也会在旁边听，因此我也得给他们写一点东西，让他们想想。”
——【丹麦】安徒生
《安徒生童话全集》收录了丹麦著名童话作家安徒生一生中精心创作的166篇经典童话，并复刻了丹麦原版图书中的全部插图，是一套12册精装便携小开本图书。
安徒生是 世界 公认的最重要的童话作家，他在40多年的创作生涯中不仅收集民间的童话素材，还以独特的浪漫笔法、 散文 诗一样优美的语言创作童话和故事，用这些 文字 反映他所处的时代和 社会 生活 的各个方面，歌颂 人性 的真、善、美，揭露形形色色的丑恶，引导儿童和成人读者在诗意中发现真理。
本套全集由著名翻译家叶君健先生依据丹麦原文翻译而成，其译本还原了丹麦原文的意蕴，精准再现了安徒生的诗情、幽默和生动形象的语言。为此，丹麦女王曾隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”。
安徒生（1805—1875），丹麦作家、诗人，因其童话作品而闻名于世，其中最著名的童话故事作品包括《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《国王的新衣》《海的女儿》等。他的作品被翻译成150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行出版。他的童话故事还激发了大量电影、舞台剧、芭蕾舞剧、电影和动画等的创作。
译者
叶君健（1914—1999），笔名马耳，湖北黄安（今湖北红安）人，著名作家、翻译家、儿童文学家。他通晓多种语言，以翻译安徒生童话而享有盛誉。1933年入武汉大学攻读外国文学。先后任重庆大学、中央大学英文教授。1944年赴英讲学，后在英国剑桥大学研究欧洲文学，并开始用英文创作。1949年回国，1951年创办英文刊物《中国文学》。译著有《安徒生童话全集》、梅里美的《加尔曼》和斯坦贝克的《月亮下落》等。
评论列表
发表评论