作者简介
著者:劳拉·英格斯·怀德(Laura Ingalls Wilder)美国 著名 儿童 文学 作家,出生于美国北部威斯康星州。童年的 生活 足迹几乎遍及美国西部,为她日后创作积累了丰富的素材。她从65岁开始 写作 ,将自己的 成长 经历写成《大森林里的小木屋》《农庄男孩》等“小木屋”系列小 说9 部。再现了19世纪后半期美国西部的拓荒生活,歌颂了生活在大森林里的人们积极、乐观的精神面貌。曾5次荣获美国纽伯瑞儿童文学奖。
绘者:安野光雅(あんのみつまさ)
著名图画书作家、画家,1926年出生于 日本 岛根县津和野町,毕业于山口师范学校研究科。著有《奇妙国》、《ABC之书》、《天动说》、安野光雅“美丽的 数学 ”系列及《旅之 绘本 》(全8册)等作品。曾荣获国际安徒生奖、 意大利 博洛尼亚国际童书展插画奖、布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖、 英国 凯特·格林纳威奖提名奖。
译者:马爱农
英美文学翻译家, 中国 作家协会会员。自20世纪80年代起从事翻译 工作 ,译有多部英美文学 名著 和一些充满童趣、 文字 优美的儿童文学佳作。主要译作有“哈利·波特”系列、《绿山墙的安妮》、《走在蓝色的田野上》、《船讯》等。曾两次荣获国际儿童读物联盟翻译奖,并获首届爱尔兰文学翻译奖。
内容简介
《大森林里的小木屋》是广西师范大学出版社魔法象故事森林推出的作品之一。
这是一部饶有生活情趣、充满暖暖爱意的儿童 小说 。由图画书作家、画家安野光雅精心绘制插画,“哈利·波特”译者、著名翻译家马爱农精心翻译,将文中 人物 的性格特点真实可感地呈现出来。小说描写了生活在大森林原木结构小木屋里的劳拉一家单纯、质朴、温馨的生活,通过平实的叙述歌颂了生活在大森林的人们积极乐观的精神风貌。
这部作品细节描写生动,感人至深,插画精美,译文准确、流畅,读完后,小读者会从中得到爱的滋润和面对 未来 的勇气,是小读者成长过程中不可缺少的指南针。
评论列表
发表评论