编辑推荐
【杜拉斯研究者黄荭的学术 随笔 】
黄荭，国内知名学者和杜拉斯专业研究者，汇集了她二十年来 阅读 、研究和翻译杜拉斯的学术随笔。书中穿插学术文章与随笔，让读者感受作者与杜拉斯之间的情感变化及其对作者 生活 的 影响 。
【杜拉斯的多样 性 与复杂性】
杜拉斯作品因其多样性、复杂性、深度和广度而被认为晦涩，但在黄荭的解读下，这些作品变得更加可读。本书收入黄荭与杜拉斯研究专家阿梅尔、袁筱一的对谈，以及未发表过的杜拉斯相关短篇作品。
【学术与生活的交织】
本书从杜拉斯在 中国 的译介接受、 写作 阶段与母题、 经典 化乃至传奇化等角度，对杜拉斯及其文本进行阐释，同时穿插作者在研究、翻译杜拉斯过程中发生的奇遇与生活转变。
【权威推荐】
本书被国内外学者广泛推荐，尤其适合对杜拉斯及其作品感兴趣的读者。每一位学者眼中都有自己的杜拉斯，黄荭的这本书将带你走进她眼中的杜拉斯 世界 。
书籍封面
内容简介
《我们仍在谈论杜拉斯》是黄荭教授关于杜拉斯的学术随笔集。黄荭是我国知名杜拉斯研究者，也是法语学者和译者，现任南京大学法语系教授。本书从多个角度对杜拉斯及其文本进行深入阐释，包括杜拉斯在中国的译介接受、她的写作阶段与母题、她的经典化与传奇化等。书中不仅有关于杜拉斯的学术文章，还有作者在研究、翻译杜拉斯过程中的奇遇与生活转变。此外，本书还收录了黄荭与杜拉斯研究专家阿梅尔、袁筱一的对谈，以及两篇未发表过的杜拉斯相关短篇作品。
黄荭通过学术与随笔的交织，展现了她与杜拉斯之间深厚的情感联系和研究心得。读者可以通过本书更好 地理 解杜拉斯的作品，感受她在 文学 世界中的独特魅力。
作者简介
黄荭，南京大学法语系教授，博士生导师，国际杜拉斯学会会员。她著有《经过》《闲来翻书》《转身，相遇》《一种文学生活》《玛格丽特·杜拉斯：写作的暗房》，并主编《圣艾克絮佩里作品》全集。她的主要译作包括《外面的世界II》《就这样》《解读杜拉斯》《爱，谎言与写作：杜拉斯影像记》《1962-1991私 人文 学史：杜拉斯访谈录》《玫瑰的回忆》《小王子》《 人类 的大地》《夜航》《花事》《多拉·布吕代》《雨鼓》《然而》《薛定谔之 猫 》《一种幸福的宿命》《岁月的力量》《战斗的海狸》《星期天》《冷水中的一点阳光》《 两性 》《苏菲的烦恼》《大松鸡》等。
评论列表
发表评论